I've used chat bubbles for long enough to confidently say that, at least in my own experience, two lines will result in messages being cut off more often than not, and doubly so for RP as you said. To me that defeats the whole point of the feature, which is to be able to ignore the chat window entirely and just look at who you're speaking with.