Androidですが、ブラウザの表示をPCモードにしてもらうと、ご自身の投稿の右下に「投稿内容を編集」というものが出てくるかと思います。
そこを押すと編集や削除ができる画面が表示されるかと。
それで上手くいかなければPCで試してください。