They might not have used "twelvemonth" before, but I'm pretty sure they've used "twelvemoon" in that case because I'm sure I've heard it before, and it doesn't feel out of place regardless.