I found this on reddit: https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ent_upscaling/
Not the best solution since you have to install Reshade and it's PC only, but it's better than nothing.