物凄く個人的な意見なのですが
ほぼ全てのフィードバックにジョブHUDの改善が指摘されている、というのは少し拡大解釈かなと、思います。

私個人としては実装時に戻して欲しいのが本音です。
手癖が付いているのと、画面上にバフが付与された時に流れるものとターゲットの惨毒の効果時間をチラ見してスキル回しをしていたので。
そこでホットバーの配置もジョブHUDに対応した配置にしていました。
具体的に不便な点を率直に言えば、コンボの1段目を交互に打つ事を強いられる感覚がやりにくさを強調させていると個人的には感じています。私事で申し訳ないのですが、どのジョブでも共通でジョブHUDはチラ見程度で方向指定についても不便に感じる事はほとんどないです。
ですが、現に何パターンも不満があるのはわかります。
私と同じように実装時に戻して欲しいと思う人も、私と同じ理由と考えるのは少し違う気がするというのが正直な所です。
なので、収集がつかないと思っています。