I had this exact same issue, due to my RL job previously. The only option I had in the end was to create a brand new account for UK, buy the game again, re-sub and level again from scratch. But hey, at least the story made it worthwhile. 'T'was a grand, glorious dream we shared'.