That's a side effect of SE cramming every difficulty into the encounters themselves and their mechanics while leaving very little on the battle system and jobs side.
Jobs can be practiced outside of challenging content, but challenging encounters can only be practiced in their own instances.