Lowered tail option would be cool.
Or they could just design some gear with tails in consideration a bit more. It's certainly not impossible at least, for example, the Radiant's Scale Mail of Fending has a tail guard that rested atop the tail, but not sure if this is the case with any other tailed race since I've only used it on Au Ra.