Total speculation here - but wondering if there might be something more in the small-print?
Might it be the case be that 'exclusive Xbox players' may be exempt from the SE subscription provided they don't register another platform to their account?