Quote Originally Posted by Korbei View Post
Correct. Windows does treat the Xbox controllers differently when wired/wireless. (Well done Microsoft. FFS) This does cause an Xinput problem as Rehayem says. This is another issue that Steam can correct by emulating an Xbox 360 controller regardless of what type you're actually using.
As a non-Steam user, I guess I'll have to look into a controller emulator