They should also just abandon the name 'Hard Mode' for those dungeons that revisit old places, it simply causes confusion with some people thinking that that is actually a HARD difficulty, lol.

'Another' (in line with V&Cs) or something like that would be more fitting.