I think a good way could be to offer what the players demand so much. Sfw of course!
As I've said, I don't know if something like this is possible.
But I think it could be an idea to make an official feature that allows players to modify stuff with 'original content-mods' from SE itself.
I hope that someone from the SE team maybe is going to see this suggestion.