Should I have reported this?

[Bobby66]

Isn't the intent, behind the comment about a characters appearance, to insult that person though? Otherwise, why would anyone say something like that?

You are assuming the intent, thus creating an issue by said assumption. Going based solely off the comment the character was ugly. That is all we have to go by.