All the things OP dislikes are exactly the story beats that I love about XIV. When Endwalker came out, 3 people close to me all passed away young. It was a hard time in my life and the messaging about life and value resonated with me.

I also see character growth for Clive in 16. I'm only halfway through but he's already been through a tale of self-loathing and forgiveness.