Quote Originally Posted by Ghutts View Post
I'm not afraid to admit I have no idea what anyone is talking about here. It's been a while since I did that part of the story and all I remember is that Haurchefant took myself and Alphinaud in while we were on the run, gave us a place to stay, and died protecting me. The rest is fuzzy and I'm honestly not sure what the issue is. Can someone please, calmly, and efficiently explain why there is an issue, and what that issue is?

Edit: I've read through the posts and I'm more confused than I was. I don't remember any creepiness or sexual stuff at all and I'm super lost now.
TL; DR in the Japanese version of the game Hauchefaunt is much more overtly sexually interested in you. In the English translation, they changed his dialogue to essentially cut out the sexual tones cause they didn't think it would be received as well for Western audiences.