反対する理由も思いつかないし、賛成します。
そもそも既存のものが尖ったものも多いので、ついでにテコ入れして欲しい。
音声をもっとプレビューしやすいようにしてくれれば、キャラクリ後の戦闘ボイスで「これじゃない」が減らせるでしょう。


声優問題についてもNPCボイスを担当している人のパターンボイスがすでに実装されていますが
それに対して何か苦情なり文句なりが出ていることも見たことがないので大丈夫でしょう。
ワールドワイドに向けての実装なので、セリフを喋ったりすることもないでしょうしね。


ただ声優名を推しての追加は色々問題がありそうなので
表記についてはこれまでどおり「ボイス○○」みたいなのがいいと思います。

また、髪型やエモートみたいに、モグステでボイス拡張が買える有料アイテムとかでもいいと思います。