I like some jobs having job identity through buffing the damage of others, as you mentioned: BRD, DNC and NIN are prime examples of this. I also feel this is core identity to RDM as RDM was a party buffer in FF1 as well. As for everyone else... Making them all selfish DPS with very unique and individualized rotations would do wonders for this game IMO.