And you know who's at fault of these issues? PS development. Because their dated systems didnt allow PS players to change waymarks during combat, compared to PC players, they cried hard enough till SE decided to restrict everyone from placing markers during combat, creating this problem now.
Thanks SE for being so backwards..