Yoshi P didn't necessarily say there would never be a genderlock again, but he said the lack of male miqo'te and female roegadyn was a problem, and that he wanted all races to have a male and female option available as a sort of fresh start for ARR.
MAC: In adding female Roegadyn and male Miqo'te into Final Fantasy XIV, how are you going to explain adding them in? Any other new changes to the races in game?
NY: The lack of female Roegadyn and male Miqo'te was a problem from the beginning. Rather than emphasizing the reason for introducing them, we're seeing it as a way to start fresh with every race having a male and female option available. While we are not considering new playable races until future expansion packs, A Realm Reborn will feature many more options for character customization.
Source
I wouldn't call it a lie, just a change of plans. But in the end, we are getting the missing genders, so I don't really see the issue.