In other news, Yoshida stepped down from the board of directors 2 days ago. Maybe the game isn't doing as hot as they would have us believe.
Or simply he had too much work to do, and wants to focus on the games itself.

You can read that announcement any number of ways, yours being just one of them. Did it ever occur to you that he stepped down in order to concentrate on making the game as best possible?