If you want to see 'Dark Arts' in its original form, you would likely need something similar to MCH's PvP Analysis ability.

Ryu is right in that it would need to be free from resource costs and utility/defensive exclusive, or else the highest damage choice always wins out. The downside is that it reduces your weave space, although it could equally be implemented as a proc buff.