It doesn't matter whether someone is a master of an FC or not, all members of an FC own the FC house jointly and therefore fall under "you may not buy another FC plot if you already own an FC plot on this service account and world".