I had in mind that it was a synonym for "woods" but I can't remember if I had the idea from elsewhere or if I guessed it based on the dungeon name and never got around to confirming with a dictionary.

Having looked for it now, it doesn't seem to be a valid meaning, although apparently the etymology does possibly originate from "twig".