Just going to request to the OP or anyone else:

Please take this wish list, and compile it and put it on the UI Discussion forum, where it has a better chance of being seen by someone who can pass it along to the developers.

https://forum.square-enix.com/ffxiv/...User-Interface