The virtual machine method will work on desktop but I highly doubt it will work on the deck running Steam OS.

Also no matter the OS running on an html engine that is no longer supported by Microsoft is probably not a good idea for the launcher and a good reason to update careless the OS.