There's something even older and more mystical than "pants", though: bones. Tails have them. They are unlikely to be comfortable in the realm of "Inside Pants".
It's not just a piece of hanging cloth to be stuffed down your pants leg with no effect on either leg mobility or tail pain.