I've been playing since ARR and have countless thousands of dungeon runs across 8 different characters. I have never seen this. Not once. I don't think this is even worth the time for the devs to put in the effort to fix it because it isn't an actual problem.

If they do fix it, okay great. But if you had asked me if it was even possible I would have guessed no.