同じ世界のご近所付き合いということで「隣人」とかどうでしょう。
でもその場合友好度の段階の名称もちょっと変えないとだな。。