I'd like to point out that that scene is not the first time we see a character's memories not be 100% accurate (unlike Echo flashbacks for... some reason). It's admittedly optional content, but as part of the Bozja storyline you
go into Cid's memories which turn out to be a complete mess, you fight Bahamut and Varis and other such nonsense etc.