What's the point with that quite lackluster story in Endwalker?

[dapperfaffer]

We know the Warrior of Light is the sundered soul of Azem. We've had multiple people who can see souls now recognize ours as reminding them of that being. Each player's story follows the same beats, with the difference in gender being irrelevant. It's just like how we are the one and only Warrior of Light in our own story, and every other player is the Warrior of Light in their story.

I was talking about you Talera. It seems relevant enough for you.

Is it? Do male characters get "she" as well? All other mentions of Azem are he/she because it reflects your character.

And found the answer to my own question. It changes to "he" on a male character.

https://www.youtube.com/watch?v=gOx2n6DRrEw

You would only bring up the gender link if you thought it was relevant to contradict my statement that it was clear that Azem is female at the time of Pandaemonium events. Never mind that the gender link to PC has nothing to do with what I posted, not even in my mention of it in the gender dichotomy of the WoL and Azem in my post quoting Tareq, but thats the point you focused on. Never mind the literal list of things wrong with my speculation that you could have chosen. You chose, nope Males get a He-he.
So, no, the WoL gender link to Azem isn't irrelevant. Its super important. Since, you know, the WoL is Azem. Its kinda hard to have a female PC with a Male Azem, otherwise there are things one might be able to speculate as it breaks the narrative of the story.