Trick Attack is the reason NIN's damage output is so low. It's such a powerful utility that allowing them to have actual damage alongside it would just destroy game balance. The low damage is, in essence, there to prevent NIN stacking. ....Which it sorta failed at as observed by the poster above me.