If the tank is dying within seconds, it's 100% the tank's fault. It's been a problem recently with people returning to the game or new players not understanding that mitigation is NOT optional in wall to wall pulls.

This is true with all tanks, not just Gunbreakers. Though you are probably noticing it more on Gunbreakers as they have the lowest HPS of all the tanks in dungeons.