I'm one of those who played WoW long before playing FF14.

Modern WoW is a lot of fun. The WoW forums/reddit/etc. are cesspits, but the game itself is really enjoyable. Mythic+ dungeons, raids, etc. are great, and modern WoW is design for people to play without having to no-life the game.

Give it a try!