The point isn't DID other games find this acceptable. The question is "Why is this acceptable?"

Other games have done away with this archaic requirement on casters. Some never followed this practice at all.

Im legitimately asking what greater gain comes from limiting mage mobility, not asking for replies stating: "that's just how its always been so accept it"

Thats the exact mentality that restricts the evolved improvement of this genre.