I haven't seen anyone ask for this so maybe I'm not completely understanding, but hypothetically if they put a cap on playtime and everyone decided to use that during peak hours so they can play with the most amount of people or their friends, or they're only able to play during peak hours like many are now.. Wouldn't it still be the same situation?

If the servers are full they're full, cap or no.