Isn't this already a thing? Khloe's Wondrous Tales has a lot of old unsynced raids and extremes as part of the list of duties - you get a variety of cosmetic rewards or gold saucer currency from these.

Unreal trials also offer a way to do old extreme trials synced (as originally intended) with similar rewards (the little fox that sits near Khloe deals with the unreal stuff)