Chat bubbles can be client sided so it's a perfectly reasonable request and it wouldn't even surprise me if SE added it as part of their cosmetic qol update schedules without anyone requesting it in high demand


On the other hand, Discord has killed any enthusiasm to implement voip. The former does everything better and if it doesn't, it will be most certainly on the way to do it.