Information on 1.21 Next week?

[Answa]

Well it isn't coming out tomorrow buddy. And last I read, they said it was coming out beginning february, then end of february, and haven't been told nothing since, except updates in Dev Tracker.

What? Updates from reps is exactly correct information. Especially since they were quoting Yoshida when they said the patch is coming March 6~9. What the hell are you smoking?

Also, they are prolly delaying releasing the letter, as it will prolly:

1. Upset community and cause a forum overload, due to lack of content and information
2. Tired of having to sorry to a community that has been told that from the beginning >.>

This is another... well, to put it lightly, completely idiotic thing to say. It takes time to correctly translate things. That's why it's "delayed".

[Starlord]

What? Updates from reps is exactly correct information. Especially since they were quoting Yoshida when they said the patch is coming March 6~9. What the hell are you smoking?

Especially since this is the first time in 1.21 we have a ball park "numbered" date. When they don't give Numbered dates.. it will most likely get delayed.

[Wynn]

The reason they don't give out dates is because it is the nature of the business for most things to end up delayed. Them giving us a ballpark date now is risky and doesn't even mean it will come then. It could be delayed even further than that. People just need to be patient and stop



It will come and we will all live if we have to wait longer than expected.

[Xelsiar]

What? Updates from reps is exactly correct information. Especially since they were quoting Yoshida when they said the patch is coming March 6~9. What the hell are you smoking?



This is another... well, to put it lightly, completely idiotic thing to say. It takes time to correctly translate things. That's why it's "delayed".

*Yawn*

I have a translator and it works perfectly. Copy n paste, and wow, look at that

[Xelsiar]

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...27e82f5a4aa9c1

Guess I should just get to using that translator since the letter is up in Japanese. On japanese side.

[Mychael]

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...27e82f5a4aa9c1

Guess I should just get to using that translator since the letter is up in Japanese. On japanese side.

The world merger info is the producer letter?

<_< Man, that was disappointing.

[Picoman]

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...27e82f5a4aa9c1

Guess I should just get to using that translator since the letter is up in Japanese. On japanese side.

lol

/10char

[Xelsiar]

LoL I know right?

[Answa]

*Yawn*

I have a translator and it works perfectly. Copy n paste, and wow, look at that

Yeah. That'll hopefully give you something like this:

To this day.... I still don't know how anybody thought making this sign was a smart thing to do. Just so you know, the Spanish translates back as "rotate lamps turned on".

[Impulse]

*Yawn*

I have a translator and it works perfectly. Copy n paste, and wow, look at that

Right, let's see how well that works.

Original:

P.S.
次回プロデューサレターは、先ほど脱稿しましたので、明日の朝イチで翻訳者の手に渡ります。
できるだけ早く公開させて頂きますので、そちらもよろしくお願いします！

Official translation (with a bit highlighted for those crying about the letter not being out yet)

P.S.
I just finished writing the next Letter from the Producer a bit ago, and it should reach the hands of the translators first thing tomorrow morning. I would like to have this released as soon as possible.

And now, the wondrous Google translation!

P.S.
The next letter is the producer, so we finish writing earlier, into the hands of the translator in the morning tomorrow.
It will be published as soon as possible, thank you there also![/B]