このゲームのキャラを見ると気持ち悪い

[Kouga]

あるスレッドではスレッドオーナーの投稿への反応で
「あなたの考え方は気持ち悪い」というコメントがあり、
私は「真剣な主張に対してその言い回しはどうなのよ」
と思いながらウォッチしていましたが
特に削除はされなかったので、
NG ワードに引っかかったわけではなさそうです。

そもそも日本語の「気持ち悪い」というのが非常に強い否定を意味するのですよね。
ですので、

「あなたの　”考え方は”　気持ち悪い」と要素を限定して否定する場合と、
「”あなたは”　気持ち悪い」と要素を限定せず、個人（もしくは種族）全体を否定するのでは全く異なる表現となるのです。


また、「短く」「端的に」「正確な」否定語を述べるという文章形式は日本語では好まれない為、
そのような表現には悪意・敵意・害意のいずれかがあるものと見なされる可能性が高くなります。

そのような可能性を減らすためには、「”少し”　気持ち悪く　”感じる”」のように表現を柔らかくする必要があるでしょう。