As an aside, for those claiming that nothing will be done in response to creepy and inappropriate content in a Japanese game:
What a lot of people seem to be failing to realise is that many of us are more than willing to turn a blind eye so long as such things are done in private and not excused/bragged about. Since a portion of players are becoming so brazen in the defense of such things, I suspect that it is but a matter of time before Square Enix decide to crack down. They already did as much by removing the ability to chat in PvP, since the toxicity wasn't a good look for the company when promoting the game.
Push too hard? Don't be surprised if there's pushback in turn.