Eh I honestly I can relate. I also think my english is quite good but then - not even talking abt Urianger who is an extreme example - alphi or G'rahs speak and I have to google soo many words bc they DO use many that have a far more common synonym. First thing that comes to my mind is 5.3 where G'raha speaks of halcyon days. Dude just say happy?