Results 1 to 10 of 30

Hybrid View

  1. #1
    Player DrWho2010's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    3,707
    Character
    Maximum Powerful
    World
    Hyperion
    Main Class
    Summoner Lv 100
    Quote Originally Posted by Shurrikhan View Post

    Let's put it another way:

    I can take a string of text in a word document written in Simplified Chinese and basically font-swap it to Traditional. That's the extent of the request here.
    That may be the extent of the request, but I'm saying you're not going to get text only changes without voice overs also being added.
    (0)

  2. #2
    Player
    Shurrikhan's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    12,801
    Character
    Tani Shirai
    World
    Cactuar
    Main Class
    Monk Lv 100
    Quote Originally Posted by DrWho2010 View Post
    I'm saying you're not going to get text only changes without voice overs also being added.
    Why? They're literally detached in every localization. I can play with Japanese text and English voices just as easily as both English, both Japanese, or the inverse. There's no reason by which we'd be prevented from adding one without the other.

    It's effectively a difference in font. Give the option to swap it at almost zero effort and suddenly you have many millions more who can read your game.
    (6)
    Last edited by Shurrikhan; 07-03-2021 at 07:51 AM.

  3. #3
    Player DrWho2010's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    3,707
    Character
    Maximum Powerful
    World
    Hyperion
    Main Class
    Summoner Lv 100
    Quote Originally Posted by Shurrikhan View Post
    Why? They're literally detached in every localization. I can play with Japanese text and English voices just as easily as both English, both Japanese, or the inverse. There's no reason by which we'd be prevented from adding one without the other.

    It's effectively a difference in font. Give the option to swap it at almost zero effort and suddenly you have many millions more who can read your game.
    your first point is moot because those are already in the game. if you ADD a new text of any kind of language or swap there of you HAVE TO include the voiced part of it. You don't add one without the other. therefore it will never happen.
    (0)

  4. #4
    Player
    Shurrikhan's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    12,801
    Character
    Tani Shirai
    World
    Cactuar
    Main Class
    Monk Lv 100
    Quote Originally Posted by DrWho2010 View Post
    you HAVE TO include the voiced part of it.
    Link your evidence?
    (4)

  5. #5
    Player
    JoeyTribal's Avatar
    Join Date
    Oct 2021
    Posts
    1
    Character
    Joey Tribal
    World
    Typhon
    Main Class
    Dark Knight Lv 80
    We really Need traditional Chinese translation for this game.
    (2)