While I don't agree with the idea, wouldn't a more streamlined version of this be to just give houses a rent and let apartments be rent-free? Then, they would still have the appeal of being the free, eternal option, versus homes being costly and having the time requirement.
Like you said, 10k gil is easy to get, so why bother charging it?