Whenever I hear people complaining about the state of WoW, it's never been about how the game no longer feels like an RPG or that jobs don't feel unique anymore due to not having their own class quests.
idk though I've never played WoW but what you're saying about it is news to me.