Have to admit the English voice acting, particularly in ARR is ridiculously bad and I'm surprised so many people are fine with it. That said, it's definitely not a simple fix, especially when adding extra voiced scenes needs to be done across multiple languages.

But yes, it's appalling. I guess players just get used to it over time.