スキップできない動画の長さを揃えて欲しいという意見は理解できます。
私も多言語PTでこの問題があることを知りました。

ここからは提案から少し離れますが、そもそもスキップ可能な動画を含むコンテンツ、すなわち通常のダンジョンにおいても関連する問題はあるかと思います。

例えば
未踏破の方(ヒーラー)が動画を見ているのに気が付かず、タンクがラスボスに攻撃
→動画終了後に慌てて未踏破の方がラスボスエリアに突入
→慌ててしまって、タンクを落とし、再トライ
というケースを何回も見てきました。
まあ、間に合うケースも相当数見てきましたが、あまり気持ちの良い経験ではないかと思います。

未踏破の方がいる場合は報酬も増えることですし、誰かが動画を見ている場合は行動不能(雑魚敵と戦闘中でも一時戦闘停止)になるような仕様でも良いかと思います。
実際ダンジョン開始時は、スキップできるダンジョンでも動画が終わるまでスタートできない仕様ですよね。

合わせてご検討頂ければ幸いです。