A lower level pugilist/monk I can see having these frustrations, but as you get higher in level and gain your full range of combo attacks, you can just set up your rotations to one combo string on the flank, the other at the rear. Trust me, the positionals at that point aren't even complaint-worthy. Indeed, it gains a rather nice, flowing feel to it then.