表示の問題は表示有効桁数を6桁ぐらいに定めれば切り捨てでもいいと思ってます。
10万ダメージ出たときに1の桁とか気にしませんし、KやM付くぐらいならいいかなと
Lv50～80の間だとダメージは3~6桁の表示になるのでほぼ影響ありません

ダメージやヘイトに関しては誤差とか気にするようなものでもないでしょう
アンダーフローするようなダメージってそもそも効いてないって事です

大人数で挑発シャークのローテをしたら
面白そうですが、いい検証方法を思いつきませんでした