I don't know about the whole cancel culture narrative, but I've heard horror stories of people being banned for using curse words in-game, or "compelling playstyles". Just in-general be careful what you put in chat, it's forever.