読心というシステムのおかげで信頼性が低いってのが最大の問題点だと想います。
例えば賢人のバラードの場合、自身が付与したDotダメージ発動時に一定確率でブラッドレッターおよびレイン・オブ・デスのリキャストが解除されるというものですが。
雑魚が多いとそれぞれにDotばらまくことでレイン・オブ・デスを連射できることで殲滅力は高いです。
が、敵を殲滅するということはDotをばらまいた敵が消滅するということでリキャが回らなくなり、火力が激烈に落ちることになります。

敵が多いと火力が上がり、少ないと下がる、詩人の性能の一番の問題点はここだと思うんですよね。